Isten hozta a Honlapomra Kedves Olvas! ANAHITblogomon folyamatos aktulis bejegyzsekkel vrom nket.
NKnek ajnlom a Magyar Lenyok Asszonyok cm blogomat
ldott napokat kvnok Mindenkinek!
Fnyvrosok Krpt- medencben fenn van a Facebookon. A magyarsg egy emberi tartalom a sz igazi rtelmben
,ami bennnk kdolva van s mkdsbe lp,
ha ezt befele fordulva megnyitjuk Mag-unkban. A tisztasg s a j szndk vezreljen bennnket magunk s mindenki javra!
A magyarsg s minden ember rdeke,
hogy fejldjn lelkileg,szellemileg s hasznlja ki azt a nem tl hossz idt,ami mg rendelkezsnkre ll,
hogy azok legynk,akik valjban legbell vagyunk.
Merjnk igaz emberekk vlni s akkor az egysg magtl megolddik, mert mkdnek az egyetemes trvnyek.
Wass Albert
Minden hnap 8.-n IMANAP a Nemzetrt. Fnylncban 19 rakor kapcsoldunk ssze. teljes zenet itt
Fben, virgban, dalban, fban,
szletsben s elmlsban,
mosolyban, knnyben, porban, kincsben,
ahol stt van, ahol fny g,
nincs oly magassg, nincs oly mlysg,
amiben benne nincsen.
Arasznyi letnk alatt
nincs egy csalka pillanat,
mikor ne lenne lthat az Isten.
De jaj annak, ki megltsra vak,
s szeme el a fny korltja ntt.
Az csak olyankor ltja t,
mikor leszllni fl az lom:
tletes, Zivataros,
villm-vilgos jszakkon.
Fohsz
Boldogasszony Anynk,
Fnyes tekinteteddel nzzl le renk.
Hozzd knyrgnk, Tged krnk,
Magyar nemzetnk megmentsben,
Adj segtsget nknk.
Boldogasszony Anynk nzzl le renk
Magyarokra,
Kik, Hozzd knyrgnek,
Benned remlnek.
Adj jobb sorsot e Nemzetnek!
Add, hogy feltmadjon ez az Orszg
s jra visszatalljon Hozzd!
Adj neknk Remnyt, Bkessget
s soha el nem fogy bizalmat Benned.
Boldogasszony Anynk, tekintsl le renk.
ldott kezeidet nyjtsd segtsgl nknk,
Hogy sorsunkat ne szenvedjk,
Hanem rmdben leljk.
Boldogasszony Anynk,
add nknk vissza Koronnk Szentsgt!
Engedd, hogy jra felragyogjon,
s minket Fnyvel bebortson!
Krptok brcein felcsendl az nek,
Vigad a bs magyar...
Lesz-e lds, ldoms,
vagy rsznknt mr csak a nyomor marad?
Srva vigad a magyar…
Knnyei vgig peregnek arcn,
Lelke sajog, fjdalom jrja t…
gy tudni, ki az Igaz Magyar,
Ki ment s nem veszejt Hazjt.
Boldogasszony Anynk, nzzl le renk.
Hallgasd meg bs knyrgsnket…
Minket Magyarokat, soha ne hagyjl el!
ld meg ezt a Hazt,
Segts, hogy jjszlethessen!
Npednek add vissza e Szentsget.
Add, hogy jra EGY legyen az Orszg,
s a MAGYAROK ISTENE kormnyozza Orszgt!
men.
rta: Feketn Lendvai Katalin
Gyimesi Fohsz
desanyja, Nagyasszonya
Igaz magyar fiaknak,
Ptrnja, Prtfogja
Rgi magyar haznknak!
Tehozzd jrulunk,
srva leborulunk,
Lgy anyja fiaidnak!
Renk tekints, mert senki sincs,
ki sorsunk boldogtsa!
Igaz szvt s j szemt
Aki renk fordtsa.
Sok vres sebnket,
panaszos gynket
Aki elbbmozdtsa.
Mindenfel nyomorsg
szorongatja npnket,
Majd szraz g, majd zpor,
jg veri el termsnket.
Most szvnk szomor, fl,
hogy lesz hbor,
Ktsg gytr bennnket.
Bkessgben, csendessgben
tartsd meg h szolgidat,
Becsletben s bsgben
rks Orszgodat!
Sznd meg, J Anya,
Magyarok Asszonya,
H magyar jobbgyodat!
J hrnvnek, magyar vrnek
gerjeszd vidm jultt,
Kirlyrt, hazjrt
vitz vre buzdultt!
Engedd, hogy hs karja
mindig fltarthassa
Az ellensg lndzsjt!
gy zokogunk, gy hdolunk,
Mria, szent nevednek;
gy remlnk, halunk s lnk
j anyai szvednek.
A magyar Szent Hazt
s Angyali Koront
Ajnld fl az egeknek!
Nagyapnk ott lt szokott helyn a kandall mellett, s olykor egy-egy bkkfahasbot vetett a sziporkz tzre. A szzdohny fstje kk felhbe burkolta pipz alakjt ott a nagyszoba vgiben, s ezsts szaklln olykor megcsillant a lng.
Mi gyermekek a mennyezetig r, gyertyafnyben izz karcsonyfa krl lltunk elfogdottan, s izgalomtl elmeredt szemmel, s svr pillantsokat vetve a karcsonyfa alatt flhalmozott ajndkokra, hsgesen elnekeltk a Mennybl az angyal sszes verseit. nek utn apm flolvasta a betlehemi csillag trtnett a Biblibl, elmondtuk kzsen a karcsonyi imdsgot, s azzal nekiestnk a jtkoknak, akr karmba szortott birkanyjnak az hes farkascsorda.
Kis id mltval nagyapnk megszlalt ott a kandall mellett a maga rdes vnemberhangjn:
- Aztn tudjtok- - krdezte -, hogy mikppen keletkezett tulajdonkppen a karcsony?
- Akkor szletett a Jzus Krisztus - felelte Margit hgom okosan j babahza eltt trdepelve, s nagyapnk blintott r.
- Ez igaz - mondta -, mert hogy volt az risten legnagyobb karcsonyi ajndka az emberi vilg szmra. De maga a karcsony mr rgen megvolt akkor. Ha ideltk mellm a tzhz, elmondom, hogyan keletkezett.
Krje gyltnk a sznyegre, mindegyiknk valami j jtkot cipelve magval, s figyelmesen lestk a szjt, mert nagyapnk nagyon szp s rdekes mesket tudott m.
- Ht az gy volt - kezdte el, miutn nagyot szippantott a pipjbl -, hogy rges-rgen, amikor No apnk unoki megptettk volt a Bbel tornyt, s annak ledlte utn nem tudtk megrteni egymst tbb, mert az nzs sszezavarta a nyelvket, az irigysg s az elfogultsg egyre jobban s jobban kezdett elhatalmasodni ezen a fldn. Aki nem volt olyan gyes, mint a szomszdja, azt lte az irigysg, hogy a msiknak szebb hza van. Aki rest volt megmvelni a fldjt, az irigyelte azt, akinek szebb bzja termett, s mikor az irigykeds mr igen-igen elhatalmasodott az embereken, akkor megszletett benne a gonoszsg. A rest lopni kezdett, a tolvaj gyilkolni, s a kreget rgyjtotta jtevjre a hzat. Addig-addig, hogy egy napon aztn az risten odafnt az gben megsokallotta az emberek gonoszsgt, s rjok szabadtotta a sttsget s a hideget.
A nap eltnt az grl, a vizek befagytak, s a rablgyilkos szmra nem termett tbb semmi az elrablott fldn. Nagy fzs, hezs s pusztuls kvetkezett ebbl az egsz emberi vilgra. Mikor pedig mr kzeledett ersen az id, mikor minden emberi letnek el kellett volna pusztulnia a fldn, az risten odaintette maga mell kedvenc angyalt, a Vilgossgot, s ezt mondta neki: "Eridj le, h szolgm, s nzz krl a fldn, melyet gonoszsga miatt pusztulsra tltem. Vizsglj meg minden embert, asszonyt s gyermeket, s akinek mg megtallod egy cspp kis nyomt a jsgnak, annak gyjtsl gyertyt a szvben. n pedig majd az utols eltti napon alnzek a fldre, s ha csak egy kicsike vilgossgot is ltok rajta, megknyrlk az emberi vilgon, s megvltoztatom az tletet, amit kirttam rja."
Ezt mondta az risten, s a Vilgossg angyala alszllott a fldre, hogy teljestse a parancsot.
A fld stt volt s hideg. Mint a csillagtalan, zimanks tli jszaka, olyan. Az emberek tapogatzva jrtak az utckon, s akinek mg volt egy darabka szraz, fagyott kenyere, az elbjt vele a pinck mlyre, hogy ne kelljen megossza mssal. Egy birkabr bundrt meggyilkolta apjt a fi, s akinek mg tz gett a kemencjben, az fegyverrel rizte szobja melegt a megfagyktl. Az angyal nagyon-nagyon elszomorodott, hogy hasztalan jrta az emberi vilgot, mert nem tallt benne sehol egy fikarcnyi jsgot sem.
Lassanknt kirt a vrosbl, s ahogy a dlton haladt flfele a hegyek irnyba, egyszerre csak sszetallkozott a sttben egy emberrel, aki egy dnttt ft vonszolt magval knldva. Kihezett, sovny ember volt, s csak szakadt rongyok bortottk a testt, de mgis hzta, vonszolta magval a terhet, br majdnem sszeroskadt a gyngesgtl. "Minek knldsz ezzel a fval? - krdezte meg az angyal. - Hiszen ha tzet gyjtanl belle magadnak itt, ahol llsz, megmelegedhetnl mellette."
"Jaj, lelkem, nem tehetem n azt - felelte az ember. - Asszonyom, s kicsi fiacskm van otthon, kik fagynak meg, s olyan gyngk mr, hogy idig nem jhetnnek el. Haza kell vigyem nekik ezt a ft, ha bele is pusztulok." Az angyal megsajnlta az embert, s segtett neki a fval, s mivel az angyaloknak csodlatos nagy erejk van, egyszerre csak odartek vele a srbl rakott kunyhhoz, ahol a szegny ember lt.
Az ember tzet rakott a kemencben, s egyszeriben meleg lett tle a kicsi hz, s mg egy spadtra hezett asszony s egy diderg kisfi odahzdtak a tz mell melegedni, az angyal meggyjtott egy gyertyt az ember szvben, mert jsgot tallt abban.
"desanym, hes vagyok..." - nyszrgte a gyermek, s az asszony benylt a rongyai kz, elvett egy darab szraz kenyeret, letrte az egyik sarkt, s odanyjtotta a gyermeknek. "Mirt nem eszed meg magad a tbbit? - krdezte az angyal. - Hiszen magad is olyan hes vagy, hogy maholnap meghalsz." "Az nem baj, ha n meghalok - felelte az asszony -, csak legyen mit egyk a kicsi fiam." S az angyal ott nyomban meggyjtotta a msodik gyertyt is, s odahelyezte az asszony szvbe.
A gyermek leharapott egy kis darabot a kenyr sarkbl, aztn megszlalt: "desanym, elhozhatom kt kis jtsztrsamat a szomszdbl? k is hesek, s nincs tz a hzukban. Megosztanm velk ezt a kis kenyeret, meg a helyet a tznl!" Az angyal pedig meggyjtotta a harmadik gyertyt is, s odaadta a kisfinak, aki boldogan szaladt ki a gyertyval a stt jszakba, hogy fnye mellett odavezesse kis trsait a tzhz s a kenyrhez.
S pontosan ekkor rkezett el az utols eltti nap, s az risten alnzett a fldre, s a nagy-nagy sttsgben megltott hrom kis pislkol gyertyalngot. s gy megrvendett annak, hogy az angyal mgis tallt jsgot a fldn, ha nem is tbbet, csak hrmat, hogy azon nyomban megszntette a sttsget, visszaparancsolta a napot az gre, s megkegyelmezett az emberi vilgnak.
S azta minden esztendnek a vge fel az risten emlkeztetni akarja az embereket arra, hogy a gonoszsg tja hova vezet, s ezrt sszel a napok rvidlni kezdenek, a sttsg minden este korbban szakad al, s minden reggel ksbben tvozik, hideg tmad, s befagynak a vizek, s a sttsg uralma lassan elkezdi megfojtani a vilgot. Mi emberek pedig megijednk, s esznkbe jut mindaz a sok rossz, amit elkvettnk az esztend alatt, s amikor eljn a legrvidebb nap, s a Vilgossg angyala alszll kznk jsgot keresni, egyszerre mind meggyjtjuk a karcsonyfk gyertyit, hogy az risten ha altekint, fnyt lsson a fldn, s megbocsssa a bennnk lv j miatt a bennnk lv rosszat.
- Ez a karcsony igazi mesje - fejezte be nagyapnk ott a kandall mellett azon a rgi-rgi karcsonyestn -, n pedig azrt mondtam el nektek, gyerekek, hogy megjegyezztek jl, s emlkezzetek re. Mert ez a mi emberi vilgunk jra pteni kezdi a Bbel tornyt, melyben egyik ember nem rtheti meg a msikat, jelszavakbl, hamissgokbl, elfogultsgokbl s eltletekbl, s jnni fog hamarosan az irigysg is, a rosszindulat, meg a gonoszsg, melyek miatt az risten jra pusztulsra tli majd az embert. Tolvajls s gyilkossg fog uralkodni a fldn, s ha a nyomorsg s a nagy sttsg rtok szakad majd, akarom, hogy emlkezzetek: csak a szvetekben g gyertya menthet meg egyedl a pusztulstl.
brenlt s lom hatrnl vagyunk. Egy olyan vilg l bennnk, melynek meglmodsa csakis rajtunk mlik.
Mltn rizzk-e magyarsgunk szellemt? Vllaljuk-e a rnk tornyosul feladatokat, s ennek tkrben nyugodtan lomra hajtjuk a fejnket? Megszlt-e szvnk a szra, mely a Hazrt remeg? A MAGYAR LOM selyemkpem beavatkdokat tartalmaz.
Egy msik Vilgba avat be. Ha nyitott vagy r s tettreksz, brmikor belphetsz ebbe a Napfnyes vilgba melynek megvalstsa csakis rajtunk mlik. A Napbrkn utazva rkeznk meg a Fny Orszgba, s ez a brka mint egy virg kelyhe oltalmazn krbelel minket.
A kpemen ez a kehely a Szent Csaldot leli krbe, melynek minsgt seink hagytak renk. A Szent sz alatt n most azt a letisztult si minsget rtem, aki megtesteslt a vilgunkban. Aki magba lmodta s magban hordozta a Napot. A NAP mg mindig st rnk, s utunkat egyengeti. Vllaljuk-e nMAGunkat, a magyarsgunkat? Magunkhoz vesszk-e a si hitnket? Megnyitjuk-e vele a Fny Orszgt, s tetteinkkel ide a Krpt -medencbe helyezzk? Eljtt az id, s most van. bredjekek MAGOK! Alkossunk Egysget, Egy Clt, s Egy Akaratot! lds!
Szokolai- Lendvai Katalin
SI INTELEM Egyszer egy reg tltos gy szlt egy hitehagyott, megkeseredett magyar emberhez:
- Azrt szlettl, hogy adj s nem azrt, hogy megadd magad! Egymst emelve mindenki tegye sten adta dolgt, s nem lesz baj.
sten trvnye seink szellemben Eleve l.
Trj vissza seid szellemhez, s lehull az rmny, mint elsrgult, sszeszradt falevl az szi szell fvsban.
Ha egyetlen ernyed van csak s ez az embersg, minden ernyt hordozol.
Adj hlt minden reggel, s este a Teremtnek, hogy visszasegtse szellemed, eredeted fel.
S ldd t minden nap folyamatosan ahnyszor csak tudod, mert csak gy kapcsoldhatsz ssze si erddel.
Az j Vilg bekszntvel, eljtt az ideje,
hogy nk megtalljk nmagukban az eredend ni minsgket, azt a minsget amit a kezdetektl fogva kpviselnek.
A sajt rtkrendeinket magunkbl kell elhvnunk,
nem pedig a trsadalmi elvrsok kell megfelelnnk.
Mi nk sokan hordozunk magukban,
olyan srelmeket, fjdalmakat, elnyomsokat,
amelyeknek kitiszttsa s gygytsa, lettele,
most mr nagyon idszerv vlt.
Hossz vszzadokon keresztl cipeltnk magunkkal
klnbz mintkat s beidegzdseket,
amelyek nem bellnk fakadnak hanem szleink, csaldtagjaink, a trsadalom beidegzdst,
szemlletmdjt vittnk tovbb s adtuk t mi is gyermekeinknek.Folytats
" A Fny gyermeke vagyok. Szeretem a Fnyt. Szolglom a Fnyt. Fnyben lek. A Fny vezet, gygyt, talakt s megvilgt. ldom a Fnyt. A Fny bennem van. Egy vagyok a Fnnyel. A Fny n magam vagyok!"
Szmll
Induls: 2010-01-10
Ahonnan ltogatjk az oldalt
Idjrs
Minden embernek kell valami hitvallsa legyen. Valami elintzni val feladata ezen a fldn. Amg van feladata, addig l, amikor nincsen tbb, akkor meghal.
Wass Albert
(Ember az orszgt szln)
Magyarok Istene nzz renk!
Magyarok Istene, nzz renk!
Mi tiszta szvvel lbad el leborulunk.
Krnk Tged, emelj fel minket!
S hoz j Jvt e Nemzedknek!
Minden szvdobbanssal Tged szolglunk.
rted zeng a szavunk,
Magyarok vagyunk.
reg Isten nzz le mirnk!
Ne hagyd elveszni azt a sorsot,
Amit szabtl Te rnk.
Teljesedjen be a jv.
ldott legyen az j, mely elj.
j Hazt, j Sorsot runk.
Ez viszi elre a magyart.
ldott legyen kinek neve, MAGYAR!
rta: himr
Feketn Lendvai Katalin
Papp-Vry Elemrn
(Sziklay Szerna)
HITVALLS
Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazban,
Hiszek egy isteni rk igazsgban,
Hiszek Magyarorszg feltmadsban.
Ez az n vallsom, ez az n letem,
Ezrt a keresztet vllaimra veszem,
Ezrt magamat is re feszttetem.
Ez a hit a fegyver, hatalom s let,
Ezzel porba zzod minden ellensged,
Ezzel megvlthatod minden szenvedsed.
E jelszt, ha rod lobogd selymre,
Ezt, ha belevsed kardod pengjbe,
Halottak orszgt feltmasztod vle.
Harcos, ki ezt hiszed, csatdat megnyerted,
Munks, ki ennek lsz, boldog jvd veted,
Asszony, ki tantod, ldott lesz a neved.
Frfi, ki ennek lsz, dicssget vettl,
Polgr, ki ezzel klsz, j hazt szereztl,
Magyar, e szent hittel mindent visszanyertl.
Mert a hit az er, mert aki hisz, gyztt,
Mert az minden hall s krhozat fltt
Az let Urval szvetsget kttt.
Annak nincs tbb rm, mitl megijedjen,
Annak vas a szve minden vsszel szemben,
Minden pokol ellen, mert vle az Isten!
Annak lba nyomn zldl a temet,
Virgdszbe borul az eltiport mez,
des madrdaltl hangos lesz az erd.
Napsugrtl fnyes lesz a hzatja,
Mzes a kenyere, boldogsg tanyja,
Minden nemzetsgn az Isten ldsa.
Magyar! te most rva, elhagyott, veszend,
Minden nemzetek kzt lenn a fldn fekv,
Magyar legyen hited s tied a jvend.
Magyar, legyen hited s lszen orszgod,
Minden nemzetek kzt az els, az ldott,
Isten amit nked cmeredbe vgott.
Szved is dobogja, szavad is hirdesse,
Ajkad ezt rebegje, reggel, dlben, este,
Vredd hogy vljon az ige, az eszme:
Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazban,
Hiszek egy isteni rk igazsgban,
Hiszek Magyarorszg feltmadsban!
Szkely Miatynk
Miatynk,ki a mennyekben vagy,kitl jn let s hall,
Hiv szavunk Tehozzd szrnyal,s vigaszra csk ott tall.
Nagyobbak voltunk minden npnl,s ha meghalunk is gy halunk,
Hogy az egsz fld minden npe,megknnyezi ravatalunk.
A Te neved megszenteltessk!
E np mindig benned bizott.
Te szkely Isten,flnk Tged,br sjtva sjt az ostorod.
Atynk,br itt van a hallunk,bszke lelknk nem kesereg.
Br sorsunk meg nem rdemeltk,megszenteltessk a Neved.
h,jjjn el a Te orszgod,add,hogy mg boldogok legynk.
Add,hogy mg egyszer renk nzzen,a mi szent Hargita hegynk!
Add,hogy mg egyszer legyen boldog,Szkelyhon minden h fia,
Add,hogy mg felvirradjon egyszer,ez a bs gyszos jszaka.
A Te akaratod legyen meg,hogyha mr minket elhagyl,
Ha a fohszunk mr meg nem hallod ,s ha a sorsunk egy hs hall;
De engedd meg,hogy kisfinknak,kirt a szivnk vrezett,
Virradjon Erdly hegyein,mg egy dics szkely kikelet!
Ne vigy minket a kisrtsbe,ne higgyk,hogy hiba volt,
Hogy annyi szrny tkzetben,mindig csak szkely vre folyt.
Ne add,hogy benned is csaldjunk,ne add,hogy ne higgynk Neked,
Nem lehet az Istennk,hogy Te cserbenhagytad a npedet.
Tied lett hatalom,dicssg,ki belnk oltd a hitet,
Amely belnk mltunkban biz,s jvt szl remnyt vetett.
A mi lelknk nemesebb,bszkbb?
Merszebb mint ms npek?
Vllaljuk ami lehetetlen,mert felnznk a Nap fel.
Tanuljatok ti fldi npek!rezntek csak egyszer azt,
Ami most elgytrt lelknkbl,sir szln is remnyt fakaszt.
rezntek a szent hitet,mit minden h szkely sziv dobog,
rezntek,s megrtentek,hogy a szkely csak gyzni fog.
Gyznk!Ha nem mi,unokink.S mi szpen csendben meghalunk.
Mert tudjuk,egyszer mg felharsan Erdly szent hegyein dalunk!
S br mi szivnk szent keservvel,egy jgvirgban megfagyunk,
Hisznk most,s hisznk mindrkk
MEN! MI SZKELYEK VAGYUNK!
Wass Albert: Hontalansg hitvallsa
Hontalan vagyok,
mert vallom, hogy a gondolat szabad,
mert hazm ott van a Krptok alatt
s npem a magyar.
Hontalan vagyok
mert hirdetem, hogy testvr minden ember
s hogy egymsra kell, leljen vgre egyszer
mindenki, aki jt akar.
Hontalan vagyok
mert hiszek a jban, igazban, szpben.
Minden vallsban s minden npben
s Istenben, ki a diadal.
Hontalan vagyok
de vallom rendletlenl, hogy Õ az t s az let
s maradok ez ton, mg csak lek
tretlen hittel ember s magyar.
1947
si Fohsz
(Minden nap fnyestsd t eltte tested)
Krisztus krlek, teljestsd ki testemet!
Fnyestsd fel Szellemem!
Lelkem jrd t a bkessg Fnyvel,
Krisztus szent erejvel!
gy legyen! gy legyen!
gy lesz!
Vdelmez a gonosztl, a rontstl, az rmnytl!
gy legyen! gy legyen!
gy lesz!
lds, bkessg a Magyar Npre, minden emberre!
A Krisztusi utat kvetem, azt soha el nem vetem.
lds, bkessg!
Fldanya tisztellek s becsllek, szvemben szent helyre helyezlek.
Add meg szmomra az let kenyert, a blcsessg tzt.
Ne engedj hinyt szenvedni semmiben, gondoskodj ltemrl, holtomrl!
Gykereimet jtsd meg, erstsd meg.
Engedd, hogy az si tuds jjledjen bennem.
G Atya FLD Anya egyesljetek bennem!
Kltzzk bkessg a szvembe, Krisztus szent Szvvel egyeslve.
Vdelem a rossztl, vdelem a gonosztl mit ember teremtett: - Krlek Istenem, ne engedd, hogy ezek a teremtnyek hatssal legyenek rm,
rt szndkkal kzeltsenek felm!
Krisztusi blcsdben vdve vagyok,
ldott vagyok, mert TE munklsz a szvemben s az egsz lnyemben.
Emberi rosszakarat messzire elkerl engem,
Isten tenyern hord engem.
Bsg s teljes let rszem, mi Istentl megadatott,
s ezrt nki n hlt mondok.
ldott legyen az R!
ldott legyen a Teremt!
Dicssg az Angyalainak s Udvartartsinak.
Krisztus lgy ldott, a dicssg fnye vezzen!
Hozz ldst a Fldn minden emberre, vdelmezd ket Szent Szellemeddel!
ldott legyen minden ember, aki magba fogadja ezt az imt!